colonel學長名師英語翻譯50天研修班
colonel學長名師英語翻譯50天研修班
【Francis】一天一篇經濟學人出品CATTI筆譯課 第九期翻譯營
資源簡介：
課程來自于 【Francis】一天一篇經濟學人出品CATTI筆譯課 第九期翻譯營
《一天一篇經濟學人出品CATTI筆譯課 第九期翻譯營》是一套專為想要提升翻譯能力的學員而設計的課程。本課程以《經濟學人》作為主要教材，每天學習一篇文章，通過深入分析和翻譯實踐，幫助學員提高英語閱讀理解和筆譯水平。
本課程內容全面且有針對性，涵蓋了經濟學、國際關系、商業等各個領域的文章。學員將通過閱讀和翻譯這些有深度和廣度的文章，了解全球各個行業的最新動態和趨勢，并學習如何將英文素材精準地轉化為中文表達。
課程特色：
1. 每天學習一篇《經濟學人》文章，提供豐富的素材。
2. 深入剖析文章語言特點和翻譯技巧，幫助學員掌握翻譯方法。
3. 融合經濟學、國際關系等多學科知識，拓寬學員的知識面。
4. 提供大量實踐機會，讓學員在實際操作中不斷提升翻譯技能。
本課程適合有一定英語基礎和翻譯基礎的學員，特別是準備參加CATTI筆譯考試或對英文翻譯感興趣的人士。無論您是想提高英語水平還是提升翻譯實踐能力，參加本課程將為您打開更廣闊的視野，培養您的專業素養和創新思維。
文件目錄
015 一天一篇第九期翻譯營 2022.3.7-3.30（完結）
學習模式.jpg
流程：1看預習手冊,寫翻譯作業,2看精讀視頻,3看復習版手冊（有譯文）
week 1
視頻+文件
Lesson 1 奧密克戎 參考譯文.pdf
Lesson 1 奧密克戎.mp4
Lesson 1 奧密克戎.pdf
Lesson 2 區塊鏈技術概述（中譯英）(1).pdf
Lesson 2 區塊鏈技術概述（中譯英）.pdf
Lesson 2 區塊鏈技術概述.mp4
Lesson 2 參考譯文.pdf
Lesson 3 參考譯文.pdf
Lesson 3 中歐關系（中譯英）.pdf
Lesson 3 中歐關系.mp4
Lesson 4 和平外交政策.mp4
Lesson 4 和平外交政策（中譯英）.pdf
Lesson 5 元宇宙的故事（英譯中）.pdf
Lesson 5 參考譯文.pdf
Lesson 5 元宇宙的故事.mp4
Lesson 6 冬奧（中譯英）.pdf
Lesson 6 冬奧.mp4
Lesson 6 參考譯文.pdf
Lesson 7 工資和物價（英譯中）.pdf
Lesson 7 工資和物價.mp4
糾音作業day16.pdf
學習模式.jpg
流程：1看預習手冊,寫翻譯作業,2看精讀視頻,3看復習版手冊（有譯文）
預習版-21天翻譯訓練營handbook（上）.pdf
復習版-21天翻譯訓練營handbook（上）.pdf
week 2
視頻+文件
Lesson 8 參考譯文.pdf
Lesson 8 降低通貨膨脹.mp4
Lesson 8 降低通貨膨脹（英譯中）.pdf
Lesson 9 中非貿易伙伴關系.mp4
Lesson 9 參考譯文.pdf
Lesson 9 中非貿易伙伴關系（中譯英）.pdf
Lesson 10 全球經濟復蘇（英譯中）.pdf
Lesson 10 參考譯文.pdf
Lesson 10 全球經濟復蘇.mp4
Lesson 11 Global Warming’s Deadly Combination Heat and Humidity （英譯中）.pdf
Lesson 11 參考譯文.pdf
Lesson 11 Global Warming.mp4
Lesson 12 谷媽媽的故事（中譯英）.pdf
Lesson 12 谷媽媽的故事.mp4
Lesson 12 參考譯文.pdf
Lesson 13 關于英國（英譯中）.pdf
Lesson 13 關于英國.mp4
Lesson 13 參考譯文.pdf
Lesson 14 參考譯文.pdf
Lesson 14 美國人權問題.mp4
Lesson 14 美國人權問題（中譯英）.pdf
復習版-21天翻譯訓練營handbook（中）.pdf
預習版-21天翻譯訓練營handbook（中）.pdf
week 3
視頻+文件
Lesson 15 參考譯文.pdf
Lesson 15 關于民主.mp4
Lesson 15 關于民主（中譯英）.pdf
Lesson 16 參考譯文.pdf
Lesson 16 Woking nine to five（英譯中）.pdf
Lesson 16 Woking nine to five.mp4
Lesson 17 參考譯文.pdf
Lesson 17 民族文化交流.mp4
Lesson 17 民族文化交流（中譯英）.pdf
Lesson 18 genetic studies in education（英譯中）.pdf
Lesson 18 參考譯文.pdf
Lesson 18 genetic studies.mp4
Lesson 19 春天的故事（中譯英）.pdf
Lesson 19 參考譯文.pdf
Lesson 19 春天的故事.mp4
Lesson 20 參考譯文.pdf
Lesson 20 中國航天（中譯英）.pdf
Lesson 20 中國航天.mp4
Lesson 21 童工問題（英譯中）.pdf
Lesson 21 參考譯文.pdf
Lesson 21 童工問題.mp4
復習版-21天翻譯訓練營handbook（下）.pdf
預習版-21天翻譯訓練營handbook（下）.pdf
【合集】復習版-21天翻譯訓練營handbook.pdf
【合集】預習版-21天翻譯訓練營handbook.pdf
翻譯碩士考研《暑期翻譯基礎強化班》
翻譯碩士考研《暑期翻譯基礎強化班》
【Francis】一天一篇經濟學人出品CATTI筆譯課 第九期翻譯營
